機械翻訳の悪戯!?

WTCC鈴鹿で、レース1〜2の間にシボレーの新井敏弘車のウインドウに貼られていたのがこちら。機械翻訳を使ったのでしょうか？　なんとなく意味は分かりますが……。最後の「ありがとう」に愛情を感じます。【221451】