Translation:Kenji Mizugaki

「2017年に私たちがどこまでやれるかについて、予測はしないつもりだ。私は、2015年から16年にかけてのクルマの進歩の社内予想を信じて発言し、おかげで痛い目にあわされた。それと同じ誤りを繰り返したくはない」

「2017年のマシンに関しては、とにかく実際にコースを走り始めるのを待つだけだ」
 フェラーリは、このまま行くと、過去3年間で2度目の未勝利シーズンをすごすことになりそうで、マルキオンネは2016年を明るい見通しと共に終えたいと願っている。

「チームは王座奪還への道を歩み続けている。私たちが、これまでの成績に満足していないことは、言うまでもない。今年第3四半期において、スクーデリアは組織面でいくつかの改革を行った。技術的な面を担当するチームも再編成した」

「現時点での大きな目標は2つある。ひとつは、この輝かしいとは言いがたい2016年シーズンを、できるだけよい形で終えること。そして、より大事な目標として、2017年のマシンをまとめるにあたって適切なパラメーターを設定することだ。来年こそコース上での競争力を取り戻すという、私たちの希望を実現するには、これが決定的に重要になる」

「先ほども言ったように、2017年の予想に関連したコメントはしない。だが、来年がどんなシーズンになるかについて、かなり明確なイメージは持っている」

本日のレースクイーン

原あゆみはらあゆみ
2025年 / スーパーフォーミュラ
リアライズガールズ
  • auto sport ch by autosport web

    RA272とMP4/5の生音はマニア垂涎。ホンダF1オートサロン特別イベントの舞台裏に完全密着

    RA272とMP4/5の生音はマニア垂涎。ホンダF1オートサロン特別イベントの舞台裏に完全密着

  • auto sport

    auto sport 2025年6月号 No.1608

    [特集]レッドブル 角田裕毅
    5つの進化論

  • asweb shop

    STANLEY TEAM KUNIMITSUグッズに御朱印帳が登場!
    細かい繊細な織りで表現された豪華な仕上げ

    3,000円