【東北地方太平洋沖地震（東日本大震災）による当社工場の復旧見通しについて】

この度の東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますと共に、被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、心よりお見舞いを申し上げます。

被災により操業に影響の出ておりました当社工場の復旧見通しについて、下記の通りお知らせします。

1.関東以北に所在地のある当社工場
三島工場・平塚製造所・平塚東工場・ハマタイト（中原）工場・茨城工場・長野工場

2.復旧見通し
三島工場、平塚製造所、平塚東工場、ハマタイト（中原）工場、長野工場は、地震発生直後より、生産を一時的に停止致しましたが、13〜14日にかけ設備の損傷と安全上の確認が出来た工場より、順次稼働を再開しています。
現在、生産計画に沿った生産量確保には至っていませんが、仮に計画停電、原材料供給の問題がない場合は、従来通り稼動可能な状態に復旧しています。

茨城工場は、地震発生直後より、生産を一時的に停止致しました。建屋、設備などに一部被害を受けておりましたが、現在、安全上の確認を行いつつ復旧作業を行っております。
既にホース工場は順次生産を再開していますが、原材料供給問題への対応なども踏まえながら21日からは更に生産量の拡大に向けて努力して参ります。またハマタイト工場は、原材料供給問題への対応なども踏まえながら、順次生産立上げ再開に向けて復旧作業を行っています。