Translation:Akane Kofuji

「でも個人的には、ひどく苛立っている。もちろんチームで戦う競技ではあるけれど、自分自身のためにだって戦っている。チーム戦であるのと同じように個人戦でもあって、そのバランスを取ってコントロールするのは、いつも困難だ。でも当然ながら、個人的なことを言えば、受け入れるのは難しい」

 予選では新たなチームメイトとなったフェルスタッペンを上回る、3番グリッドを獲得したものの、18歳の若手が恐るべきライバルであることを認めた。

「マックスは真面目なF1ドライバーで、それは僕にとって良いことだ。モチベーションが絶対的に上がる。僕がレッドブルに加入したときにはセブ(ベッテル/当時のチームメイト)がいて、最高の相手と戦って、自分自身にチャレンジしたいと思った。いまマックスは僕にとって最も新しく、大きな挑戦になっている」

「マックスが勝利したのは良かったよ。なぜなら彼を越えることができたら、それは僕にとって良いことだから。たぶん双方のキャリアに得がある」

 有益なテストを終え、ルノーのアップデートされたエンジンの導入も間近に控えたレッドブルは、今後さらなる成功を収めるだろうとリカルドは考えている。

「僕らのポジションは前向きで喜ばしいものだし、わくわくしている。張り切り過ぎたりはしないけれれど、今シーズンは、もっと表彰台を狙えるだろうと思って、少し興奮している」

本日のレースクイーン

原あゆみはらあゆみ
2025年 / スーパーフォーミュラ
リアライズガールズ
  • auto sport ch by autosport web

    RA272とMP4/5の生音はマニア垂涎。ホンダF1オートサロン特別イベントの舞台裏に完全密着

    RA272とMP4/5の生音はマニア垂涎。ホンダF1オートサロン特別イベントの舞台裏に完全密着

  • auto sport

    auto sport 2025年6月号 No.1608

    [特集]レッドブル 角田裕毅
    5つの進化論

  • asweb shop

    STANLEY TEAM KUNIMITSUグッズに御朱印帳が登場!
    細かい繊細な織りで表現された豪華な仕上げ

    3,000円