先週末、フランスで2輪のラリーに参加中にケガを負ったリュック・アルファンが、順調に回復していることがわかった。

　リュック・アルファン・アベンチュールのボスであり、ダカール・ラリーの優勝経験者であるアルファンは、背骨を骨折し、クレルモン・フェランの病院で手術を受けた。まだ1週間以上の入院は必要だが、経過は順調だということだ。
「リュックはとても疲れてはいるものの元気だ」と彼とは長年の友人であるクリスチャン・ラビエイユが語っている。
「今朝、ドクター立会いのもとで、彼は病室の中を歩き回った」
「手足がすべてちゃんと機能するのがわかり、彼も元気が出た。あとは休んで体力を回復させなければならない」