ラトバラによれば、報道されている発言は、フォルクスワーゲン在籍時代の雰囲気と、それ以前のフォード在籍時代の違いを説明するものだったという。

「僕がフォードにいた時は、セバスチャン・ローブがシリーズを制圧していた時代だった」

「だから、（チームメイトの）ミッコ（・ヒルボネン）と協力して戦う必要があったんだ。ひとりでは勝てない相手だったからね」

「ただ、フォルクスワーゲン時代は違う状況になった。チームメイトの新しいセバスチャン（セバスチャン・オジエ）を打ち負かすために、協力できるドライバーはいなかったんだ」

「4年連続でチャンピオンになれるドライバーと同じチームにいる場合、彼とは違うアプローチ、違う哲学で戦いを挑む必要がある。だから、孤軍奮闘していたと表現した」

「これが僕の発言の真意だよ」

　なお、ラトバラによれば現在、在籍するTOYOTA GAZOO Racingではフォード在籍時に近い関係を築いているという。

「オジエを倒すべく、ユホ（・ハンニネン）とは協力して戦えている。どちらかと言えば、フォード時代に近い状況だよ」