F1での長いキャリアを経て、今は現場から離れた生活を送っているが、豊富な情報源を持つニック・リチャーズ氏のコラム。裏情報を知る彼が、F1の政治問題をテーマに、独自のシニカルな視点で時事に切り込む。

───────────────

　若い人たちはしばしば、「年金生活者はいつも休んでいるから、世間の休暇の時期がいつなのか分からないでしょうね」と言って、今は積極的に働いてはいないが、40年以上勤め上げた報酬として正当に年金を受け取っている我々をからかう。だが、我々にも、世間が長期休暇に入ったかどうかは、はっきり分かる。なぜなら、若い人々が我々が住む街からいなくなるからだ！

　そのことに我々は非常に感謝してはいるが、どうしても理解できないことがある。なぜ人々がドルドーニュ、リグーリア、フォルメンテーラ、サントリーニ、ヴィラモウラなど、国外に出かけていくのかということだ。

　夏の間にイギリスの国際空港に行ったことがある人なら誰でも、南ヨーロッパ行きの飛行機に乗ろうとして大勢の人々が列をなしているのを知っている。もちろん私はそのなかにはいない。年齢を重ねるにつれて、ある程度の明晰さが身についてきたので、特別なことが起こらない限りはこの時期に空港に近づかないようにしているのだ。

　しかし妻は、夏に友人たちと共に海岸へ行くことを好み、家政婦も数週間の休暇に出てしまうので、その結果として私はひとりで家に残される。そしてその時期には、何人か友人たちが我が家を訪れ、地下室に隠しておいた貴重なお酒を共に飲み明かすことになる。

　今年は日本から数人の友人が来てくれて、そのうちのひとりは親切にも専属のシェフを連れて来たので、一日三食、素晴らしい料理を堪能し、私は、そのご馳走に合うワインを選ぶだけでよかった。

　我々は、懐かしい思い出話に花を咲かせながら、F1の最近の話題についても語り合った。